Purtroppo non tutti i verbi in italiano sono regolari. Questo significa che alcuni verbi hanno una coniugazione diversa. Tra questi ci sono i verbi modali volere, potere, dovere, sapere.
Questi verbi solitamente sono seguiti da un altro verbo all’infinito.
Volere
io voglio
tu vuoi
lui/lei vuole
noi vogliamo
voi volete
loro vogliono
Ad es.: Volete mangiare al ristorante con noi? (Do you want to eat at the restaurant with us?)
Potere
io posso
tu puoi
lui/lei può
noi possiamo
voi potete
loro possono
Ad es.: Lucia può uscire con me domani (Lucia can/is allowed to go out with me tomorrow)
Dovere
io devo
tu devi
lui/lei deve
noi dobbiamo
voi dovete
loro devono
Ad es.: Gli studenti devono studiare molto a casa (The students must study a lot at home)
Sapere
io so
tu sai
lui/lei sa
noi sappiamo
voi sapete
loro sanno
Ad es.: Io so nuotare, e tu? (I can/know how to swim, and you?)
A volte è difficile capire quando è giusto usare potere o sapere. La distinzione si basa sulla capacità fisica o sul permesso per fare qualcosa, contrapposti a conoscenza.
Esempi:
Puoi telefonare al ristorante per prenotare? (Can you call the restaurant to book?)
Puoi dormire da me domani? (Can you sleep over at my place tomorrow?)
Sai giocare a tennis? (Can you play tennis?)