L’articolo determinativo ha 6 forme diverse:
maschile il (sing), i (plur)
maschile* lo/l’ (sing), gli (plur)
femminile la/l’ (sing), le (plur)
* la seconda forma del maschile è usata con parole che iniziano con s+consonante, z-, ps- y- oppure vocale (in questo caso “lo” diventa “l’”).
Esempi:
il libro (the book) – i libri (the books)
lo studente (the student) – gli studenti (the students)
la borsa (the bag) – le borse (the bags).
Se la parola che segue l’articolo inizia con una vocale, “la/lo” diventano “l’”.
l’aereo – the airplane
l’ora – the hour
Le forme per l’articolo indeterminativo sono più semplici ma seguono la stessa struttura:
maschile un
maschile* uno
femminile una/un’
* si usa questa forma per lo stesso gruppo di parole maschili specificato qui sopra per gli articoli determinativi.
Esempi:
un treno – a train
uno studente – a studente
una lettera – a letter
La versione dell’articolo con l’apostrofo viene usata solo con parole femminili che iniziano con una vocale:
un’amica – a friend.